-
1 emboss
verb1) выбивать, выдавливать выпуклый рисунок; чеканить; гофрировать2) лепить рельеф; украшать рельефом* * *1 (0) рельефно выступать2 (v) выбивать; выдавливать выпуклое изображение; выделяться; лепить рельеф; тиснить; украшать рельефом; чеканить* * *выбивать, чеканить; тиснить* * *[em·boss || ɪm'bɒs] v. выбивать, чеканить, тиснить; лепить рельеф, украшать рельефом; гофрировать; выбивать выпуклый рисунок* * *выбиватьгофрироватьчеканить* * *1) выбивать, чеканить; тиснить 2) а) лепить рельеф; украшать рельефом б) выделяться, выступать (на фоне чего-л.) 3) пышно украшать -
2 emboss
ɪmˈbɔs выбивать, чеканить;
тиснить лепить рельеф, украшать рельефом выдавливать выпуклое изображение выделяться, рельефно выступать - berries * the grass трава пестрит ягодами emboss выбивать, выдавливать выпуклый рисунок;
чеканить;
гофрировать ~ лепить рельеф;
украшать рельефом -
3 emboss
[ımʹbɒs] v1. выбивать, чеканить; тиснить2. 1) лепить рельеф, украшать рельефом2) выдавливать выпуклое изображение3. выделяться, рельефно выступать -
4 emboss
[ɪm'bɒs]1) Общая лексика: выбивать, выбивать выпуклый рисунок на, выбивать рисунок, выбить рисунок, выдавливать выпуклое изображение, выдавливать выпуклый рисунок, выделяться, гофрировать, лепить рельеф, отчеканить, рельефно выступать, рельефное печатание, тиснить, украшать рельефом, чеканить2) Техника: выбить выпуклый рисунок, выдавливать рельеф, декорировать выпуклым рельефом, производить тиснение, выбивать (рисунок на поверхности металла), насекать рельеф (с целью получения рельефной поверхности), штамповать (с целью получения рельефной поверхности)3) Строительство: выбивать тиснение, насекать, украшать орнаментом4) Автомобильный термин: делать выпуклый рисунок5) Архитектура: выдавить объёмное изображение, вычеканить6) Металлургия: рифлить7) Полиграфия: выдавливать, выполнять рельефное тиснение8) Текстиль: украшать выпуклыми узорами, крепировать9) Вычислительная техника: выдавливание10) Нефть: нарезать мерею, профилировать11) Пищевая промышленность: штамповать рисунок12) Макаров: производить неглубокую вытяжку, чеканить (выдавливать рельеф), выдавливать рельеф (на поверхности металла), выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.), (with a design) торшонировать -
5 emboss
1. v выбивать, чеканить; тиснитьto emboss in relief — тиснить с рельефом, осуществлять рельефное тиснение
2. v лепить рельеф, украшать рельефом3. v выдавливать выпуклое изображение4. v выделяться, рельефно выступатьСинонимический ряд:print (verb) brand; engrave; fingerprint; imprint; inscribe; mark; print; stain; stamp -
6 relieve
̈ɪrɪˈli:v гл.
1) а) помогать, оказывать помощь, выручать;
помогать в бедности, давать денег Syn: rescue, succour, aid, assist б) прям. перен. облегчать, ослаблять, уменьшать (что бы то ни было) This medicine will help to relieve you from your pain. ≈ Это лекарство облегчит вашу боль. в) успокаивать relieve one's feelings г) тех. деблокировать
2) а) освобождать( от чего-л.) Let me relieve you of your case. ≈ Позвольте мне понести ваш дипломат. relieve a person of his cash б) воен. снимать осаду
3) а) сменять, заступать на смену (в местах со сменным режимом работы) б) освобождать от должности, увольнять The captain was relieved from/of his post when his guilt was proved. ≈ Когда была доказана вина капитана, его сместили.
4) разнообразить, вносить разнообразие, оживлять
5) контрастировать, рельефно отличаться;
придавать контрастность, рельефность, яркость ∙ relieve oneself relieve nature облегчать, ослаблять - to * a cough уменьшить кашель - to * shortages устранять нехватку /дефицит/ (чего-л.) - to * the pressure ослаблять нажим успокаивать, утешать - to * smb.'s mind успокоить /утешить/ кого-л. - to * one's feelings отвести душу - I'm much *d to hear it вы меня успокоили, рад это слышать оказывать помощь, выручать - to * from poverty выводить из нищеты (военное) снять осаду, деблокировать - to * the besieged town прорвать блокаду осажденного города сменять, обеспечивать смену - to * a sentry сменить дежурного /караульного/ - to * the deck (американизм) сменять дежурного по кораблю - to * the guard сменить караул - you will be *d at ten вас сменят /ваш сменщик придет/ в 10 часов освобождать (от чего-л.) - to feel *d of a great weight словно тяжесть с души свалилась - to * smb. of responsibility снять с кого-л. ответственность - to * smb. of his purse обокрасть кого-л. - the thief *d him of his watch вор стащил у него часы - let me * you of that bag разрешите, я понесу эту сумку (юридическое) освобождать (от ответственности, уплаты штрафа и т. п.) освободить кого-л. (от должности и т. п.) - to * smb. of his rank лишить кого-л. звания вносить разнообразие, оживлять - to * the tedium of the journey внести некоторое разнообразие в скучное путешествие - to * the monotony we went for a walk чтобы развлечься, мы пошли гулять - black bodice *d by /with/ white lace черный лиф, отделанный белым кружевом (специальное) разгружать( от напряжений) - to * the valve разгрузить клапан( техническое) затыловать, снимать задний угол > to * nature /oneself/ (эвфмеизм) оправиться;
отдать долг природе делать рельефным, выпуклым;
выделять - black *s white на черном фоне белое хорошо выделяется выделяться, выступать - a white spot *d against a dark background белое пятно четко выделялось на темном фоне ~ освобождать (от чего-л.) ;
let me relieve you of your suitcase позвольте мне понести ваш чемодан relieve быть рельефным;
выступать (на фоне) ~ вносить разнообразие, оживлять ~ выручать ~ тех. деблокировать;
to relieve oneself (или nature) испражняться;
помочиться ~ делать рельефным ~ облегчать, уменьшать (тяжесть, давление) ;
ослаблять (напряжение) ~ облегчать ~ облегчить;
освобождать (от ответственности) ~ оказывать помощь, выручать ~ оказывать помощь ~ освобождать (от чего-л.) ;
let me relieve you of your suitcase позвольте мне понести ваш чемодан ~ освобождать от должности, увольнять;
to relieve a person of his position лишить (кого-л.) места;
освободить (кого-л.) от должности ~ освобождать от ответственности ~ ослаблять ~ сменять (на посту) ~ воен. снимать осаду ~ увольнять ~ уменьшать ~ успокаивать;
to relieve one's feelings отвести душу to ~ a person of his cash (или of his purse) шутл. обокрасть (кого-л.) ~ освобождать от должности, увольнять;
to relieve a person of his position лишить (кого-л.) места;
освободить (кого-л.) от должности ~ тех. деблокировать;
to relieve oneself (или nature) испражняться;
помочиться
См. также в других словарях:
Индекс автомобильных номеров Мексики — Номерной знак автомобиля, зарегистрированного в штате Веракрус Каждому автомобильному транспортному средству Мексики должен быть присвоен регистрационный номерной знак. Ответственность за выполнение этого возлагается на мексиканское Министерство… … Википедия
Третьи новые — (яп. 第三の新人 Дайсан но синдзин?) неформальная японская литературная группа, объединившая писателей, дебютировавших преимущественно в период с 1953 по 1955 год. Название «третьи новые» впервые было употреблено критиком Кэнкити Ямамото. В отличие от… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Марксизм — (Marxism) Определение марксизма, марксизм как идеология, философия марксизма Информация об определении марксизма, марксизм как идеология, философия марксизма Содержание Содержание 1. Биография Карла Маркса 2. Этапы развития 3. Марксизм и… … Энциклопедия инвестора
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Рубинштейн, Николай Григорьевич — пианист виртуоз, основатель Московского Музыкального Общества и Консерватории; родился 2 го июня 1835 года; отец его, Григорий Романович, Рубинштейн, православный, по происхождению еврей, был уроженцем Бердичевского уезда, а мать, Калерия… … Большая биографическая энциклопедия
Брянский, Яков Григорьевич — (до поступления на сцену Григорьев) актер; род. в 1790 г., ум. 20 февраля 1853 г. в Петербурге. Сын бедного чиновника, Григорьев получил самое скромное образование. Еще не достигши четырнадцати лет, он, вследствие недостатка средств, поступил… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
